Wykupywanie dróg miejskich przez prywatnych właścicieli

Dlaczego fragment drogi miejskiej w Krakowie (ul. Turonia) został wykupiony przez kogoś prywatnego pod budowę? Czy to jest legalne? teraz dotarcie z dzieckiem do przedszkola na ul. Dekarzy zajmuję 2x więcej czasu i wymaga obejścia połowy osiedla na około, a w miejscu gdzie powinny spotykać się obie ulice jest działka na której 'coś' się od roku buduje i znak "teren prywatny".